a pune lupul să păzească oile

to put the cat among the pigeons

to set the fox to keep the geese.